Music

This page catalogs some of the songs we sing regularly in class.
Most songs are sung in slightly different versions from group to group. I have tried to present them here as close as possible to the way we sing them at Capoeira Brattleboro.

Gunga É Meu


Gunga é meu, gunga é meu
Gunga é meu é meu, é meu
Gunga é meu, gunga é meu

Gunga é meu, foi (meu) pai que me deu
Gunga é meu, gunga é meu

O gunga é forte e esse gunga é meu
Gunga é meu, gunga é meu

Gunga é meu eu não dou a ninguem
Gunga é meu, gunga é meu

Eu não vendo, eu não dou
Gunga é meu, gunga é meu



Pomba voou, pomba voou


Pomba voou, pomba voou
pomba voou, gaviao pegou
Pomba voou, pomba voou

Pomba voou foi buscar meu amor
Pomba voou, pomba voou

Pomba voou gaviao pegou
Pomba voou, pomba voou



Berimbau Mandou Se Benzer

(Full song here)

Lá, lá e lá
Lê lê
Mandinga de Angola
Berimbau mandou se benzer
Ê, ê, ê berimbau
Mandou se benzer

Ê, ê, ê berimbau
Mandou se benzer




Solta Mandinga ê

Solta mandinga ê, solta mandinga
Solta mandinga ê, capoeira, solta mandinga
Solta mandinga ê, solta mandinga
Solta mandinga ê, capoeira, solta mandinga



Eu Vou Jogar Capoeira

Eu… vou jogar capoeira,
Que brincadeira,
La na beira do mar,
Eu vou siempre gingar,
Vou jogar capoeira ,
Eu vou siempre gingar,
La na beira do mar

Eu… vou jogar capoeira,
Que brincadeira,
La na beira do mar,
Eu vou siempre gingar,
Vou jogar capoeira ,
Eu vou siempre gingar,
La na beira do mar

Oh lele lelele

 


Eu Pisei Na Folha Seca

Eu pisei na folha seca
Ouvi fazer, xuê, xuâ
Xuê, xuê, xuê, xuâ
Ouvi fazer, xuê, xuâ,

Joga o nego para cimadeixa o nego vadiar
Ouvi fazer, xuê, xuâ
O guerreiro senzalero, essa cobra vai fumar
Ouvi fazer, xuê, xuâ
Mais quem nao pode com mandinga nao carrega patua
Ouvi fazer, xuê, xuâ



Sai, sai Catarina

Sai sai Catarina
Saia do mar venha ver Idalina
Sai sai Catarina
Catarina venha ver,
Sai sai Catarina
Catarina meu amor
Sai sai Catarina
Ver Angola e Regional
Sai sai Catarina



Dona Maria Como Vai Você

E vai você, vai você?
Dona Maria, como vai você?
Vai você como vai você?
Dona Maria, como vai você?
E vai você, vai você?
Dona Maria, como vai você?
Vai você, como vai, como vai?
Dona Maria, como vai você?
E pega na vassoura como vai você.
Dona Maria, como vai você?
E mais joga bonito que eu quero aprender.
Dona Maria, como vai você?
E vai você, e vai você.
Dona Maria, como vai você?
O joga bonito que eu quero aprender.
Dona Maria, como vai você?
Como vai você, como vai você.
Dona Maria, como vai você?
Como tá você, eu quero saber
Dona Maria, como vai você?
Como tá como passou, como vai você
Dona Maria, como vai você?



Quem Vem La, Sou Eu

Quem vem lá? Sou eu
Quem vem lá? Sou eu
Berimbau bateu
Capoeira sou eu

Quem vem lá? Sou eu
Quem vem lá? Sou eu
Berimbau bateu
Capoeira sou eu


Mais sou eu, sou eu
Quem vem lá?
Eu sou brevenuto
Quem vem lá?
Montado a cavalo
Quem vem lá?
Fumando a charuto
Quem vem lá?



Parabéns a você (Portuguese "Happy Birthday" & congratulations song)

Parabéns a você,
Nesta data querida.
Muitas felicidades,
Muitos anos de vida.



Vou Dizer a meu Senhor

Vou dizer a meu senhor
Que a manteiga derramou
Vou dizer a meu Senhor
Que a manteiga derramou

A manteiga não é minha
A manteiga é para filha de Ioio
Vou dizer a meu Senhor
Que a manteiga derramou

Oi a manteiga do patrão
Caiu no chão e derramou
Vou dizer a meu Senhor
Que a manteiga derramou



Como é gustoso tocar berimbau

Como é gustoso tocar berimbau
A cabaça, um arame, e um pedaço de Pau
Como é gustoso tocar berimbau
A cabaça, um arame, e um pedaço de Pau
O que é um berimbau
A cabaça, um arame, e um pedaço de Pau



A navalha (Cortou, deixa cortar)

Mas a navalha que está no meu bolso
Cortou, deixa cortar
Cortou, deixa cortar
Cortou, deixa cortar
Cortou, deixa cortar


A capoeira, invadiu meu coração
E nesta vida, só me deu satisfaçáo
Eu aprendi, mas ainda não sei de tudo,
E além disso ela já conquistou o mundo

O lê lê lê é capoeira, lê lê,
É berimbau, lê lê,
É capoeira de angola e regional

lê lê é capoeira, lê lê,
É berimbau, lê lê,
É capoeira de angola e regional



Pisa Caboclo

Pisa caboclo quero ver você pisar
Pisa lá que eu piso cá
Quero ver você pisar
Pisa caboclo quero ver você pisar
Na batida do meu samba
Quero ver você dançar
Pisa caboclo quero ver você pisar
Pisa lá que eu piso cá
Quero ver quem vai pular
Pisa caboclo quero ver você pisar
Na batida do meu gunga
Quero ver você pular
Pisa caboclo quero ver você pisar
Pisa lá que eu piso cá
Quero ver você pisar
Pisa caboclo quero ver você pisar



Viola de Waldemar

E, lê, lê, lê, lê, lê!
E, lê, lê, lê, lê, lê!
Lê, lê, lê, lê, lê, lê!
Lê, lê, lê, lê, lê, lê!

E, lê, lê, lê, lê, lê!
E, lê, lê, lê, lê, lê!
Lê, lê, lê, lê, lê, lê!
Lê, lê, lê, lê, lê, lê!

Eu fui na Bahia pra tocar
Berimbau de mestre Waldemar
Eu fui na Bahia pra tocar
Berimbau de mestre Waldemar
Eu fui na Bahia pra tocar
Berimbau de mestre Waldemar

Minha viola
Que eu não canso de tocar
Quando bate uma saudade
De mestre Waldemar

Eu fui na Bahia pra tocar
Berimbau de mestre Waldemar
Eu fui na Bahia pra tocar
Berimbau de mestre Waldemar
Eu fui na Bahia pra tocar
Berimbau de mestre Waldemar

Cada toque um lamento
Parecia solidão
Waldemar levando a vida
Como um simples artesão

Eu fui na Bahia pra tocar
Berimbau de mestre Waldemar
Eu fui na Bahia pra tocar
Berimbau de mestre Waldemar
Eu fui na Bahia pra tocar
Berimbau de mestre Waldemar

E hoje eu digo a vocês
E recordo a todos nós
Que quem tem um berimbau
De Waldemar é o Boa Voz

Eu fui na Bahia pra tocar
Berimbau de mestre Waldemar
Eu fui na Bahia pra tocar
Berimbau de mestre Waldemar
Eu fui na Bahia pra tocar
Berimbau de mestre Waldemar

So restaram umas histórias
Que o tempo não apaga mais
Cantando na Liberdade
E também na Pero Vaz

Eu fui na Bahia pra tocar
Berimbau de mestre Waldemar
Eu fui na Bahia pra tocar
Berimbau de mestre Waldemar
Eu fui na Bahia pra tocar
Berimbau de mestre Waldemar

E, lê, lê, lê, lê, lê!
E, lê, lê, lê, lê, lê!
Lê, lê, lê, lê, lê, lê!
Lê, lê, lê, lê, lê, lê!

E, lê, lê, lê, lê, lê!
E, lê, lê, lê, lê, lê!
Lê, lê, lê, lê, lê, lê!
Lê, lê, lê, lê, lê, lê!







Front Page   About  Location  Teachers  Music  Movement  Contact     Original Photos & Design 2011 Capoeira Brattleboro